-
1 Spritzblech
сущ.1) тех. брызговик, водослив, щиток, предохраняющий от разбрызгивания козырёк, предохраняющий от разбрызгивания, отбойный щиток (в барабане котла)2) авт. щиток против разбрызгивания масла, маслоотражательное кольцо подшипника (качения), отражатель подшипника (качения), отражатель3) нефт. щиток, козырёк (сепаратора)5) судостр. брызгозащитный козырёк -
2 Prallblech
сущ.1) авиа. отражающая пластина2) воен. перегородка топливного бака3) тех. отбойная перегородка, ударная пластина (в барабане-истирателе), перегородка-экран (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния), отбойный щиток4) стр. отражательный лист5) авт. перегородка (напр. в топливном баке), отражатель, переборка6) нефт. отбойник7) пищ. пилка (напр., конденсатора)8) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина9) судостр. отбойный лист, отражательный щит, противоосколочный щит, упор, упорный лист -
3 Spritzblech
n брызговик м.; водослив м. стр.; отбойный щиток м. (в барабане котла); предохраняющий от разбрызгивания козырёк м.; предохраняющий от разбрызгивания щиток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzblech
-
4 Prallblech
nотбойная перегородка, отбойный щиток; перегородка-экран (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния); ударная пластина ( в барабане-истирателе) -
5 Spritzblech
-
6 Prallblech
nотражательная [отбойная] перегородка; отбойный щиток -
7 Prallblech
nотбойная перегородка, отбойный щиток -
8 Prallplatte
f; = Prallwandотбойная перегородка, отбойный щиток предпосылка -
9 Prallblech
n отбойная перегородка ж.; отбойный щиток м.; перегородка-экран ж. (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния); ударная пластина ж. (в барабане-истирателе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prallblech
-
10 Brockenfänger
-
11 Prallblech
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Prallblech
-
12 Blech
сущ.1) общ. листовой металл, металлический лист, стальной лист, группа медных духовых инструментов (в оркестре), противень, жесть2) разг. медные духовые инструменты (в оркестре)3) воен. ордена и медали5) шутл. деньги6) авт. лопасть (напр., вентилятора)7) артил. листовое железо8) лес. подкладка, прокладка, поддон9) электр. лист металла10) пищ. (металлический) лист (напр. для выпекания)11) сил. сталь12) трик. отбойный пресс13) венск. ордер, бон (на получение товаров)14) фам. вздор, чепуха, чушь15) дер. (металлический) щиток, листовой материал, поддон (в производстве древесностружечных плит), прокладка (при облицовывании)16) пренебр. побрякушка (об ордене, медали)17) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки) -
13 blech
сущ.1) общ. листовой металл, металлический лист, стальной лист, группа медных духовых инструментов (в оркестре), противень, жесть2) разг. медные духовые инструменты (в оркестре)3) воен. ордена и медали5) шутл. деньги6) авт. лопасть (напр., вентилятора)7) артил. листовое железо8) лес. подкладка, прокладка, поддон9) электр. лист металла10) пищ. (металлический) лист (напр. для выпекания)11) сил. сталь12) трик. отбойный пресс13) венск. ордер, бон (на получение товаров)14) фам. вздор, чепуха, чушь15) дер. (металлический) щиток, листовой материал, поддон (в производстве древесностружечных плит), прокладка (при облицовывании)16) пренебр. побрякушка (об ордене, медали)17) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки) -
14 Prallplatte
сущ.1) тех. мишень, отбойная плита, соплозаслонка, отражательный щиток (напр. водоотводчика), отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика), отражательная пластина2) хим. пневматическое реле типа "сопло - заслонка"3) стр. отражательная плита, экран4) астр. отражающая пластина5) нефт. отбойник8) сахар. отражатель диффузора9) гидравл. отражатель (предохраняющий от прямого натекания), отражательный экран, заслонка (дросселя "сопло-заслонка")10) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина11) судостр. отбойный лист, заслонка сопла (в устройствах пневмоавтоматики)
См. также в других словарях:
отбойный щиток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impingement baffle … Справочник технического переводчика
Хлопкоочиститель — машина для очистки хлопка сырца, подобранного с земли, и курака от примесей. В СССР выпускают Х. УПХ 1,5Б (см. рис.). Схема его работы: хлопок по пневматическому загрузочному трубопроводу поступает в воздушный сепаратор и к зубчатому… … Большая советская энциклопедия
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
ВОРОХООЧИСТИТЕЛЬ — прицепная машина для предварительной (перед сдачей сырья на заготовит. пункт) очистки хлопка сырца, собранного хлопкоуборочными и куракоуборочными машинами, подборщиками и вручную, а также для выделения из курака хлопка сырца и загрузки его в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Таблица 42 — Комбайн “Нива” СК 5А: 1 мотовило; 2 режущий аппарат; 3 шнек жатки; 4 плавающий транспортёр наклонной камеры; 5 камера камнеулавливающего устройства; 6 приёмный битер; 7 бильный барабан; 8 отбойный битер; 9 выгрузной шнек бункера; 10… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь